Der Weg in eine großartige Zukunft in der Lokalisierung
RWS Campus bietet großartige Möglichkeiten für alle, die in der Lokalisierungsbranche arbeiten möchten. Mit unseren Markteinblicken und unserer Erfahrung tragen wir zur Entwicklung neuer Talente bei, und davon profitiert unsere Branche.
Wir arbeiten mit Hunderten von Universitäten weltweit zusammen und können durch diese engen Beziehungen Studierende bei ihrem Einstieg in die Lokalisierung unterstützen.
Wir bringen eine neue Generation von Experten mit der Lokalisierungsbranche zusammen.
So gestalten wir die Zukunft der Lokalisierung
Praktikum-Erfolgsstorys
Clementine Chevreuil, Lead Translator, RWS Paris, Frankreich
„Mein Praktikum bei RWS war ein perfekter Übergang zwischen Universität und Übersetzungsbranche.“
Ich bin im Juni 2020 im Rahmen meines Master-Programms als Praktikantin zu RWS gekommen. Aufgrund der Pandemie erfolgte meine Einarbeitung im Unternehmen ganz ohne Anwesenheit im Büro …
Kerem Kalfa, Associate Translator, RWS Istanbul, Türkei
„Ich werde für diese Chance immer dankbar sein – und auch für meine wunderbaren Teamkollegen.“
Ich wollte schon immer dazulernen und kann sagen, dass ich ein wissbegieriger Mensch bin. Ich lese und recherchiere gerne. Aber ich war noch ein wenig verwirrt, als ich mit dem Studium begann. Ich hatte drei Optionen im Hinterkopf: Übersetzer werden, Koch werden oder Rechtsanwalt werden (wobei ich sagen muss, dass die Anwaltsidee nur von einer Serie kam, die ich mir immer angeschaut habe: Suits) …
Martin Bai, Lead Translator, RWS Dalian, China
„Ich habe meine Fähigkeiten für die Kommunikation mit verschiedenen Menschen weiterentwickelt und verstehe, wie wichtig Teamarbeit ist.“
Während des Praktikums haben mein Vorgesetzter und meine Kollegen mir die Gelegenheit gegeben, voneinander zu lernen. Vor allem bei schwierigen Sätzen oder inhaltlichen Unklarheiten können wir die Übersetzung miteinander besprechen …
Sie wollen nach Ihrem Universitätsabschluss Ihre berufliche Laufbahn starten?
RWS Campus-Veranstaltungen
RWS Campus bietet eine Vielzahl von Präsentationen, Workshops, Trainings und Gastvorträgen. Sie finden uns über unsere Partner an den Universitäten, unsere RWS-Niederlassungen und bei Branchen- und Karriereveranstaltungen. Oder nehmen Sie online an einer unserer virtuellen Veranstaltungen teil.
Informieren Sie sich hier über die bevorstehenden Veranstaltungen von RWS Campus und erfahren Sie, wo Sie uns treffen können.
Hochschulpartner
Wir sind stolz auf die starken Beziehungen zu unseren Hochschulpartnern, mit denen wir an einigen Orten bereits seit vielen Jahren zusammenarbeiten.
Gemeinsam fördern wir Talente und schaffen Möglichkeiten für die nächste Generation von Lokalisierungsexpert/innen.