RWS Campus pour les étudiants

En tant qu'étudiant en langues, vous êtes au tout début d'un voyage passionnant. Nous sommes là pour vous aider pendant vos études et lorsque vous posez les bases de votre carrière.

Le secteur linguistique offre une grande variété de postes qui s'appuie sur une technologie de pointe. Celle-ci fait partie intégrante du travail de localisation et le rend plus appréciable et gratifiant.

Découvrez les remises pour les étudiants et les diplômés sur Trados Studio

Remise spéciale étudiants

Certification professionnelle

Étudiez et passez des examens pour acquérir des compétences en matière d'outil de TAO (traduction assistée par ordinateur) à différents niveaux. Enrichissez votre CV, c'est gratuit.

Communauté RWS Campus

Des questions ? Des informations ? Des ressources ? Retrouvez tout cela en consultant la communauté RWS Campus. Contactez-nous : nous sommes à votre écoute.

Stages et carrières

Nous proposons un large éventail d'opportunités pendant vos études et lors de l'obtention de votre diplôme.

Remises sur Trados Studio

Les étudiants et les diplômés jusqu'à un an après leurs examens peuvent bénéficier de remises spéciales sur Trados Studio, l'outil de TAO préféré des professionnels de la localisation.

Prix du meilleur étudiant Trados

Votre enseignant peut désigner chaque année les deux meilleurs étudiants afin qu'ils obtiennent un certificat de réussite et une licence d'abonnement gratuite à Trados Studio.

Rejoindre RWS Campus

Votre université est-elle membre de RWS campus ? Si ce n'est pas le cas, demandez à votre enseignant de postuler afin que vous et votre université puissiez commencer à en profiter dès maintenant.

« La route du succès en tant que traducteur est semée d'embuches. Faire sa place dans le milieu professionnel représente peut être le premier défi. Trados Studio, l'outil de TAO le plus populaire, est essentiel pour vous lancer dans votre carrière, car tout employeur potentiel reconnaît sa valeur : en augmentant la productivité et grâce à sa compatibilité avec un large éventail de fichiers notamment, il rend service aux traducteurs. En tant que nouveau traducteur, Trados Studio me donne la confiance dont j'ai besoin pour démarrer ma carrière. Alors, allons-y. »

Mariangela Apergi, étudiante au centre de formation des traducteurs de Metafrasi

« Pour moi, améliorer ma productivité est l'un des aspects les plus importants au moment d'investir dans un outil de TAO. Lorsque le texte que je traduis contient des phrases répétitives ou si je traduis régulièrement des textes similaires, Trados peut m'aider à gagner du temps en me proposant des correspondances exactes ou similaires à partir des mémoires de traduction. Il facilite la collaboration lorsque je partage la mémoire de traduction avec un autre traducteur et permet d'obtenir un résultat plus cohérent. »

Wenxue Li, étudiante à l'Université d'East Anglia

Plus d'informations à découvrir

Webinaires enregistrés

Regardez les enregistrements de nos webinaires pour connaître les dernières nouveautés en matière de technologie de localisation et les sujets relatifs au marché.

Articles de blog

Lisez nos blogs pour vous informer sur les tendances et les sujets relatifs à la localisation.

Événements en direct et virtuels

Découvrez les événements professionnels auxquels RWS participe et pendant lesquels RWS Campus organise des présentations, des ateliers, des formations et des conférences. Venez à notre rencontre.

Trados Studio

Trois technologies en une : mémoire de traduction (MT), gestion terminologique et traduction automatique (TA). Découvrez Trados Studio.