Énergie

Les entreprises du secteur de l'énergie font face à une demande internationale croissante et à de nouveaux acteurs dans des marchés de plus en plus concurrentiels. La prise en charge de la PI à l'international et une communication multilingue efficace et cohérente sont essentielles, bien que complexes, dans ce secteur en perpétuelle évolution et aux réglementations strictes.

Vos traductions doivent refléter l'excellente assimilation des normes, procédures et fluctuations de tendances. Nous sommes là pour vous aider à y parvenir.

Étendez votre portée internationale rapidement

Nous savons qu'une expertise spécialisée et efficace est essentielle pour vous permettre de gérer convenablement tous les contenus liés à vos produits, de protéger votre propriété intellectuelle et d'être à la pointe du développement de marchés émergents et des problèmes de sécurité.

Vous pouvez vous fier à RWS, votre partenaire chargé de solliciter uniquement des traducteurs experts et expérimentés dans le secteur de l'énergie. Nos outils et flux de travail propriétaires intègrent en toute transparence vos processus actuels pour rationaliser la gestion de la PI sur les marchés à l'étranger et fournir des traductions très rapides, rentables et de qualité.

Services d'internationalisation dans l'énergie

Traduction technique

Pour localiser tous les documents, des données de produits aux rapports de processus détaillés, en passant par les brochures et les informations QHSE, nous donnons la priorité à la rapidité, à la précision et à la cohérence.

Traductions RH

Nous nous occupons de vos vidéos de formation, de vos documents d'intégration, de vos cours d'apprentissage en ligne et de vos supports RH multilingues.

Traduction juridique

Seuls des traducteurs experts travaillent sur les documents qui couvrent vos obligations légales : polices, audits, conformité, contrats et plus encore.

Localisation et transcréation marketing

Outre la traduction, nous adaptons vos contenus aux marchés spécifiques pour que tout, de votre site Web au contenu marketing en passant par les relations publiques, soit pertinent sur le marché ciblé.

Services de propriété intellectuelle

Protéger votre propriété intellectuelle est essentiel. RWS est le principal expert mondial dans les services de propriété intellectuelle internationale. Nous automatisons la demande internationale de brevet, traduisons des brevets dans les langues requises et fournissons des services de base de données et de recherche de brevet.

…et plus

...sans oublier les services linguistiques internationaux, les pilotes et déploiements de traduction automatique, la localisation de sites Web, l'interprétation et la publication assistée par ordinateur (PAO).

Translation inside connected circle ring

Pourquoi RWS ?

Nos traducteurs sont des experts du domaine pour lequel ils traduisent.

Précision et cohérence inégalées à grande échelle.

Nous utilisons la norme ISO 9001 et des cadres qualitatifs réputés dans le secteur.

Large gamme de services de brevets de pointe.

Nous pouvons vous aider

Nos traductions fidèles et de qualité vous permettent d'accroître votre empreinte internationale.

Grâce à l'association d'experts spécialisés, de processus éprouvés et de technologies innovantes, nous fournissons des solutions axées sur les résultats qui vous rapprochent de vos clients, où qu'ils se trouvent.

Vous souhaitez discuter de ce que nous pouvons faire pour vous ?

Découvrez où nos solutions peuvent vous emmener.

Contactez-nous