![](png/industry-energy-hero-rws-1444x440_tcm216-182916ccbb.png)
Énergie
Les entreprises du secteur de l'énergie font face à une demande internationale croissante et à de nouveaux acteurs dans des marchés de plus en plus concurrentiels. La prise en charge de la PI à l'international et une communication multilingue efficace et cohérente sont essentielles, bien que complexes, dans ce secteur en perpétuelle évolution et aux réglementations strictes.
Vos traductions doivent refléter l'excellente assimilation des normes, procédures et fluctuations de tendances. Nous sommes là pour vous aider à y parvenir.
![](png/industry-energy-640x320-v1_tcm216-182914ccbb.png)
Étendez votre portée internationale rapidement
Nous savons qu'une expertise spécialisée et efficace est essentielle pour vous permettre de gérer convenablement tous les contenus liés à vos produits, de protéger votre propriété intellectuelle et d'être à la pointe du développement de marchés émergents et des problèmes de sécurité.
Vous pouvez vous fier à RWS, votre partenaire chargé de solliciter uniquement des traducteurs experts et expérimentés dans le secteur de l'énergie. Nos outils et flux de travail propriétaires intègrent en toute transparence vos processus actuels pour rationaliser la gestion de la PI sur les marchés à l'étranger et fournir des traductions très rapides, rentables et de qualité.
Services d'internationalisation dans l'énergie
![Translation circles Translation circles](png/master_illustration_list_translation-circles_tcm216-158802ccbb.png)
![Circles cog mac avatar Circles cog mac avatar](png/master_illustration_list_circles-mac-avatar-cog_tcm216-173810ccbb.png)
![Circle inside circle ring Circle inside circle ring](png/master_illustration_list_circle-inside-circle-ring_tcm216-158757ccbb.png)
![Squares inward arrows Squares inward arrows](png/master_illustration_list_squares-inward-arrows_tcm216-158795ccbb.png)
![Cog inside circle ring Cog inside circle ring](png/master_illustration_list_cog-inside-circle-ring_tcm216-158764ccbb.png)
![Translation inside connected circle ring Translation inside connected circle ring](png/master_illustration_list_translation-inside-connected-circle-ring_tcm216-158751ccbb.png)
Pourquoi RWS ?
![Translate shapes Translate shapes](png/translate-shapes-8_tcm216-158705ccbb.png)
![Focus Focus](png/focus-8_tcm216-158661ccbb.png)
![Expand Expand](png/expand-8_tcm216-158659ccbb.png)
![Connectors cog Connectors cog](png/connectors-cog-8_tcm216-158641ccbb.png)
Nous pouvons vous aider
Nos traductions fidèles et de qualité vous permettent d'accroître votre empreinte internationale.
Grâce à l'association d'experts spécialisés, de processus éprouvés et de technologies innovantes, nous fournissons des solutions axées sur les résultats qui vous rapprochent de vos clients, où qu'ils se trouvent.
![](png/industry-energy-640x320-v2_tcm216-182915ccbb.png)
Vous souhaitez discuter de ce que nous pouvons faire pour vous ?
Découvrez où nos solutions peuvent vous emmener.