Services financiers

Nos solutions linguistiques et de contenu répondent aux besoins spécifiques des organismes de services financiers afin que vous puissiez créer les meilleures relations possibles avec vos clients dans n'importe quelle langue, dans le monde entier.

Contrôlez le contenu, instaurez une relation de confiance, préservez votre compétitivité, assurez une plus grande efficacité, une meilleure croissance et une augmentation des recettes mondiales, tout en faisant face à la pression réglementaire, aux menaces à la sécurité et aux coûts d'exploitation élevés.

Contacter un expert

Pourquoi RWS ?

Capitalisez plus rapidement sur les marchés mondiaux grâce à nos solutions de traduction et de gestion de contenu.

Plus de 27 ans d'expérience dans le secteur des services financiers.

19 des 20 plus grandes banques mondiales nous font confiance.

Expérience dans le domaine des cadres réglementaires.

Plusieurs accréditations de sécurité et de qualité internationales.

Domaines de compétences

Nous prenons en charge tous les secteurs relatifs aux services financiers.

Gestion des ressources

Créez et localisez des contenus de fonds conformes et précis pour différentes marques et dans différentes langues, afin d'accélérer le délai de commercialisation des produits et de favoriser la communication avec les investisseurs.

Financial Services - Retail and Commercial Banking

Services bancaires aux particuliers et aux entreprises

Pénétrez rapidement de nouveaux marchés en accélérant votre stratégie linguistique et en matière de contenu, tout en maintenant le même niveau de sécurité et de conformité, afin d'éviter les risques et l'atteinte à la réputation.

Services bancaires d'investissement

Optimisez la réutilisation du contenu dans des transactions complexes telles que les introductions en bourse (IPO) et les fusions et acquisitions (M&A), tout en garantissant le partage des informations sensibles ou confidentielles, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre activité principale.

Assurances

Rationalisez les processus complexes tels que les devis, les réclamations et l'administration des politiques grâce à notre technologie de gestion de contenu. Vous pourrez ainsi optimiser l'expérience client, fidéliser les clients et améliorer l'efficacité et la rentabilité.

Services financiers

Contrôlez le contenu, instaurez une relation de confiance et préservez votre compétitivité.

Télécharger la brochure

Solutions

Services linguistiques

Gérez vos traductions plus rapidement et plus intelligemment grâce à des traducteurs qui possèdent une expertise terminologique spécifique dans des domaines tels que l'information financière internationale, les marchés financiers, les investissements transfrontaliers, les actifs financiers des consommateurs, la durabilité et d'autres cadres réglementaires essentiels.

Traduction automatique sécurisée

Le volume de contenu dépasse désormais les ressources disponibles pour répondre à la demande.

Automatisez le processus de traduction en toute confiance grâce à notre traduction automatique sécurisée. Réduisez les risques, tout en fournissant des traductions de qualité humaine, améliorées par la post-édition réalisée par un traducteur humain et ainsi respecter des délais ambitieux.

Gestion sécurisée des projets de traduction

Surmontez les risques inhérents à l'utilisation de systèmes disparates et intégrez une solution de gestion de traduction sécurisée avec votre entreprise pour un niveau de sécurité et de contrôle optimal.

Gérez en toute confiance des flux de travail complexes grâce à notre interface utilisateur moderne et conviviale, basée sur les rôles, qui permet de visualiser l'état d'avancement des projets, les révisions, les vérifications terminologiques critiques et les approbations afin d'assurer la conformité et de limiter les coûts.

Gestion de contenu structuré

Répondez aux attentes en matière de qualité et de précision des régulateurs et des consommateurs.

Notre gestion de contenu structuré simplifie la création de fiches d'information, de prospectus, de rapports, de documents d'informations clés pour l'investisseur (DICI) et d'autres contenus réglementés afin de maximiser la réutilisation, de réduire la complexité et d'accélérer le délai de commercialisation.

Gestion de contenu Web

Offrez la meilleure expérience utilisateur possible à vos clients et rendez les volumes de contenu plus gérables pour vos collaborateurs.

Grâce à notre solution de gestion de contenu Web, vous pouvez personnaliser, améliorer la facilité de recherche et optimiser le parcours des utilisateurs sur vos canaux numériques afin d'accroître le niveau de satisfaction des clients et de rendre vos collaborateurs plus efficaces et plus productifs.

« C'est la souplesse que nous confère notre plateforme qui nous permet d'offrir à nos clients les informations et les produits qu'ils désirent, dans un style qui les séduit. »

Jeremy Walters, responsable du développement des systèmes, Virgin Money

« SDL nous a permis de distribuer de manière centralisée les contenus sur l'ensemble de nos sites Web tout en aidant les équipes de nos filiales à améliorer la qualité de leurs publications. »

André Lavaix, responsable informatique Internet et Intranet, Allianz Global Assistance

« SDL a permis à mon équipe de réduire considérablement le nombre de documents que nous conservons et nous a permis de maintenir la cohérence de l'ensemble de notre contenu. Cela a permis à notre personnel de gagner un temps considérable en l'aidant à fournir un service client de qualité et à travailler plus efficacement ».

Susan Lalor, responsable de l'équipe de gestion des connaissances, California Casualty