eラーニングのローカリゼーションとトレーニングコンテンツ制作をサポートします
RWSは、eラーニングコースの開発とローカリゼーションのアクティビティを統合し、企業のトレーニングチームが学習成果を上げられるよう支援します。当社の統合ソリューションでは、さまざまなカスタマイズオプションが用意されており、受講者の参加率と定着率の向上につながります。
グローバルトレーニングのあらゆる要件に対応可能です。エンドツーエンドのプロセスを管理して、学習者の所在地を問わず、あらゆるニーズを考慮した包括的な学習戦略を構築できます。
主なメリット
最適なオプションを選択
当社のチームは、さまざまな文化を持つ多様なオーディエンスにとって魅力的なeラーニングコースを制作する経験と知識を備えています。
専門のコンサルタントが早期にプロジェクトに関与し、開始時からローカリゼーションの検討を行うことで、ツール、ワークフロー、学習目標の達成に関して最善の結果を実現します。
特定の市場に向けてパーソナライズしたトレーニングを制作できます。
学習目標を尊重しながら、設計者とリンギストが各地域の学習者に直接語りかける形で目標を達成できるようにします。
このアプローチは、アクセシビリティコンプライアンスの順守、微妙なニュアンスの違いがあるコンテンツや特別な要件を持つ市場など、文化的・言語的に高いレベルの正確さが求められる場合に有効です。
当社は、画一的な方法では、すべての人を満足させることはできないと知っています。このハイブリッドソリューションは、ローカリゼーションと同時制作のアプローチの利点を組み合わせて、今日の組織が必要とする柔軟性を提供します。
ハイブリッドソリューションは、eラーニングコンテンツの一部または大部分をローカライズできるが、特殊なコンテンツや特定の言語、市場に対しては同時制作アプローチを使用する必要があるトレーニング部門に最適な手法です。
RWSと連携する理由
eラーニング向けの独自のエンドツーエンドソリューション
