RWS Localization Resourcing

RWSのローカリゼーションリソーシング

顧客の需要の拡大に対応するため、ローカリゼーションビジネスプロセスの外注や、社内人材の補完、迅速な拡張が必要ですか?当社のローカリゼーションリソーシングサービスは、さまざまな人材配置モデルをサポートしており、各種専門分野において認定を取得した人材を確保できます。

必要なリソースを提供し、採用と研修のあらゆる側面を管理することで、グローバル規模で容易に人材を配置できるため、一貫性のある高品質な成果を実現できます。

ローカリゼーションビジネスプロセスの外注

お客様のローカリゼーションビジネスプロセスは、当社が提供するローカリゼーションに精通した人材と、プロジェクト管理、プロジェクトエンジニアリング、デスクトップパブリッシング(DTP)などのその他のスキルを備えた人材によって完全に管理されます。このため、人材の採用や研修、業務を兼任する余裕のない社内チームのトレーニングを実施しなくても、プロセスを正しく管理できます。
Localization Resourcing - Localization business process outsourcing
Localization Resourcing - Talent sourcing

人材の手配

お客様の人材を補充または補完するためのリソースの採用・管理をRWSが行うことで、社員数の増加に伴う時間とコストの発生を回避できます。ローカリゼーションの専門知識やその他の専門スキルセットが必要な場合、採用から研修に至る人事関連のすべての業務を当社が管理するため、お客様が対応する必要はありません。

クラウドソーシング

RWSは、従来のローカリゼーションリソースや幅広い人材を含む、熟練の個人翻訳者のコミュニティを管理しており、そのコミュニティを通じて、コスト効率が高く、俊敏で、すぐに使用できるソリューションを提供しています。その成果品質は常に監視され、継続的に改善されています。
Localization Resourcing - Crowdsourcing