政府機関向けソリューション

テクノロジーと人間の融合。

迅速かつセキュアな翻訳

Language Weaverの機械翻訳は、日常的な翻訳作業のスピードアップから、最も機密性の高い防衛、インテリジェンス、法執行のニーズまで、世界中の政府機関のあらゆる業務で利用されています。

Language Weaverは、世界で最も強力かつ適応性の高いニューラル機械翻訳（NMT）プラットフォームの1つであり、3,000以上の言語ペアを使用してほぼ瞬時に翻訳を提供します。また、ファイアウォールの内側（オンプレミスまたはプライベートクラウド）に展開できるため、セキュアな翻訳を大規模に実現することができます。

能力に関する説明（米国）

当社は米国政府への納入実績も豊富です。過去の実績評価には、DoD、DHS、インテリジェンスコミュニティ、民間機関などがあります。

ダウンロード

インテリジェンスと法執行のユースケース

セキュアなネットワークを離れることなく、あらゆるボリュームの多言語コンテンツに対応し、その価値をすぐに活かすことができます。Language Weaverは、次のようなインテリジェンスおよび法執行の用途向けに設計されています。

電子情報開示とデータ分析：多言語のドキュメントレビューが必要となる国際的なケース
モバイル・デジタルフォレンジック：ターゲットデバイスから抽出した情報を迅速に翻訳する必要のある調査
オープンソースインテリジェンス（OSINT）とブロードキャストモニタリング：言語によらない実用的なインテリジェンスの実現
シグナルインテリジェンス（SIGINT）：言語や国境を越えた軍事情報活動のサポート
合法的傍受（LI）：傍受された通信の迅速な翻訳
サイバー脅威インテリジェンス（CYBERINT）：ダークウェブやオープンウェブからの会話の翻訳

情報からインテリジェンスへの変換

大量のデータを収集して実用的なインテリジェンスを得ることはできても、アナリストはそれをすべて活用することができるでしょうか？Language Weaverでは、高度なニューラル機械翻訳（NMT）機能と自然言語処理（NLP）機能を組み合わせることで、次のことが可能になります。

対応する言語を自動的に識別
コンテンツを瞬時に翻訳
AI生成の要約を使用して関連情報を抽出

その他の公共機関のユースケース

Language Weaverは、さまざまな政府機関のユースケースにおいて、セキュリティ、コスト、イノベーションの面で大きなメリットを提供します。Language Weaverの導入によって、相手の話す言語で情報・サポートを提供する能力に変革をもたらすことができます。こうした能力は、世界の多くの地域の公共機関で必要とされており、たとえば、米国では、連邦政府機関は米国司法長官から言語アクセス計画を実施するよう求められています。

Language Weaverの公共機関への用途には次のものがあります。

政策、法律、規制、記録、通信、または科学、技術、統計に関する情報の翻訳
多言語のライブチャットまたはチャットボット
多言語ナレッジベース

Enterprise-grade, secure neural machine translation

Language Weaver Edge uses state-of-the-art proprietary neural machine translation (NMT) and market-leading adaptability to accelerate government and public sector enablement of content-intensive business processes.

Download

Language Weaverの機械翻訳が選ばれる理由

セキュリティ

Language Weaver Edgeは、ファイアウォールの内側（オンプレミスまたはプライベートクラウド）に展開できるため、翻訳のためにコンテンツがネットワークのセキュリティから出ることはありません。Language Weaver Edgeは、完全に自己完結型のソリューションであり、翻訳を提供する際に外部システムと通信する必要はありません（これを「カプセル化」といいます）。

拡張性

Language Weaver Edgeでは、1分あたり数十万ワードを容易に処理することができます。GPUやその他の特殊なハードウェアに投資する必要はありません。コンテンツの量や訳文言語の数に関係なく、お客様が求めるスピードで翻訳を提供します。

統合

Language Weaverは、一般的なチャットボットアプリケーションやブラウザ、ServiceNowやMicrosoft Officeといったプラットフォームなどに標準設定ですぐに接続できます。また、Language Weaver APIフレームワークを使用して、その他のシステムにセキュアなMTを統合することもできます。

専門性

当社は数十年にわたり機械翻訳の最前線に立っており、社内の研究者は常に次のような新たな機能の提供に取り組んでいます。

自分で独自のカスタムMTモデルを作成できる機能
新しい言語を継続的に追加（現在3,000以上の言語ペアがあり、さらに増加中）
MT出力の品質を理解し、フィードバックメカニズムを組み込むことで翻訳精度を向上できるよう支援

適応性

適応性の高い機械翻訳は当社の研究開発の中核となる分野であり、当社はカスタムMTモデルを作成するための幅広いオプションを提供しています。Language Weaverは、独自のコンテンツソースを使用して簡単にトレーニング可能です。また、ユーザーのフィードバックを活用して、自社のニーズにより特化した出力にすることができます。このプロセスは自動化できるため、適応型MTモデルは、人間の介入なしに継続的に学習し、改善されます。