Soluciones para automoción
Administra tus contenidos de marketing, productos y servicios en varios idiomas en todos los canales digitales para posibles clientes, clientes establecidos, vehículos conectados y una organización de posventa con distribución global.
Adopta la automatización para reducir los costes y aumentar la eficiencia de modo que tanto los conductores como los técnicos de servicio, los ingenieros, los fabricantes y los distribuidores dispongan siempre de contenidos actualizados, relevantes y predictivos que establezcan una conexión real entre el conductor, el vehículo y la experiencia para mantenerte a la vanguardia.
![SDL Automotive Solutions SDL Automotive Solutions](https://www.rws.com/media/es/Images/automotive-header-c_tcm217-164858.jpg?v=20240130080143)
Motivos para elegir RWS
Maximiza la eficiencia de los contenidos y la satisfacción de los clientes, y aumenta la fidelidad del cliente hacia tu marca.
![Automotive Automotive](https://www.rws.com/media/es/Images/automotive-industry-8_tcm217-165214.png?v=20240130080143)
Contamos con la confianza de las 15 empresas de automoción más importantes.
![Puzzle Puzzle](https://www.rws.com/media/es/Images/puzzle-connect_tcm217-175036.png?v=20240130080143)
Conjunto de tecnologías integradas.
![People People](https://www.rws.com/media/es/Images/People-8_tcm217-158676.png?v=20240130080143)
Más de 1750 lingüistas internos.
![Secure multilingual content management Secure multilingual content management](https://www.rws.com/media/es/Images/Secure-multilingual-content-management-8_tcm217-165215.png?v=20240130080143)
Gestión segura de contenidos multilingües.
![Scale Translate Scale Translate](https://www.rws.com/media/es/Images/scale-translate_tcm217-175020.png?v=20240130080143)
Tecnología de gestión lingüística escalable e independiente del proveedor.
Áreas de conocimiento
Gestión lingüística y de contenidos durante todo el ciclo de vida del proceso de automoción.
![Automotive Solutions - Global digital experiences Automotive Solutions - Global digital experiences](https://www.rws.com/media/es/Images/Global-digital-experiences_tcm217-164859.png?v=20240130080143)
Experiencia digital global
Traduce tu experiencia digital a lo largo de todo el recorrido del cliente, desde el material visual de marketing hasta información detallada de funciones y desde tu última y más atractiva campaña publicitaria hasta ayuda práctica de autoservicio en cualquier canal, dispositivo o contexto, todo con la mayor adecuación personal y cultural.
![Automotive Solutions - Digital owner manuals Automotive Solutions - Digital owner manuals](https://www.rws.com/media/es/Images/Digital-owner-manuals_tcm217-164860.png?v=20240130080143)
Manuales de propietario digitales
Adopta un enfoque de alta tecnología en los manuales digitales para mantenerte al día en las actualizaciones de software por vía aérea (OTA) en interfaces hombre-máquina (HMI), portales de clientes, dispositivos móviles e impresión bajo demanda específica para un vehículo.
![Automotive Solutions - Aftersales, and aftermarket Automotive Solutions - Aftersales, and aftermarket](https://www.rws.com/media/es/Images/Aftersales-and-aftermarket_tcm217-164861.png?v=20240130080143)
Servicio posventa y de reparaciones
Mejora los márgenes estándar de la automoción suministrando información sobre servicios, configuración personalizada de vehículo según el número de chasis (VIN), códigos de fallo (diagnóstico) o tareas de mantenimiento directamente a aplicaciones web y digitales que utilicen los talleres mecánicos y los concesionarios.
![Automotive Solutions - Multilingual field service Automotive Solutions - Multilingual field service](https://www.rws.com/media/es/Images/Multilingual-field-service_tcm217-164862.png?v=20240130080143)
Servicio de asistencia multilingüe
Dispón de acceso continuado multilingüe a reclamaciones de garantía, incidencias de servicio de asistencia, registros de chat o preguntas frecuentes y evita retrasos en las respuestas entre el servicio de asistencia, los concesionarios, la posventa centralizada y los servicios de soporte para mejorar la reputación de tu marca.
![Automotive Solutions - Global communication Automotive Solutions - Global communication](https://www.rws.com/media/es/Images/Global-communication_tcm217-164863.png?v=20240130080143)
Comunicación global
Sincroniza el contenido multilingüe de marketing, administración de productos, ingeniería y posventa para mantenerte al ritmo de los cortos ciclos de vida de los productos, ahorrar costes, suministrar traducciones de calidad y mantener la competitividad.
![Automotive Solutions - Software localization and testing Automotive Solutions - Software localization and testing](https://www.rws.com/media/es/Images/Software-localization-and-testing_tcm217-164864.png?v=20240130080143)
Pruebas y localización de software
Lanza tus servicios basados en software de manera simultánea en cualquier idioma y proporciona herramientas de diagnóstico, software para vehículos y actualizaciones de sistemas de back-end seguras y ampliamente automatizadas.
Soluciones
![Document screen Document screen](https://www.rws.com/media/es/Images/Master_Illustration_List_document-screen_tcm217-158776.png?v=20240130080143)
![Network circles Network circles](https://www.rws.com/media/es/Images/Master_Illustration_List_network-circles_tcm217-158786.png?v=20240130080143)
![Cog language documents Cog language documents](https://www.rws.com/media/es/Images/Master_Illustration_List_cog-language-documents_tcm217-158765.png?v=20240130080143)
![Round Translate Round Translate](https://www.rws.com/media/es/Images/Master_Illustration_List_round-translate_tcm217-165212.png?v=20240130080143)
![Box avatar arrows Box avatar arrows](https://www.rws.com/media/es/Images/Master_Illustration_List_boxes-avatar-arrows_tcm217-165213.png?v=20240130080143)