Servicios financieros

Nuestras soluciones lingüísticas y de contenido son la asistencia perfecta para las necesidades específicas de las organizaciones de servicios financieros, ya que te permiten crear mejores relaciones con tus clientes en cualquier idioma y a nivel global.

Controla tu contenido, genera confianza, mantén la competitividad, ofrece más eficiencia, mejora el crecimiento y aumenta los ingresos globales mientras gestionas la presión del entorno normativo, la seguridad y los costes operacionales.

Ponte en contacto con un experto

Motivos para elegir RWS

Lánzate más rápido a los mercados globales con nuestras soluciones de traducción y gestión de contenidos.

Contamos con más de 27 años de experiencia en el sector de los servicios financieros.

Contamos con la confianza de 19 de los 20 principales bancos mundiales.

Experiencia en marcos regulatorios.

Diversas acreditaciones internacionales de seguridad y calidad.

Áreas de conocimiento

Ofrecemos soporte en todos los sectores de los servicios financieros.

Gestión de activos

Crea y localiza contenido sobre fondos preciso y fiable para distintas marcas e idiomas, aumenta la velocidad de lanzamiento al mercado y mejora las comunicaciones con inversores.

Financial Services - Retail and Commercial Banking

Banca minorista y comercial

Entra rápidamente en nuevos mercados acelerando tu estrategia lingüística y de contenido mientras mantienes la seguridad y fiabilidad, y evitas riesgos o daños a la reputación.

Banca de inversión

Maximiza la reutilización de contenido en transacciones complejas, como las ofertas públicas iniciales o fusiones y adquisiciones, y disfruta de los métodos más seguros para compartir materiales sensibles o confidenciales para seguir centrándote en las principales cuestiones de tu negocio.

Seguros

Perfecciona los procesos complejos como la creación de presupuestos, las reclamaciones y la gestión de políticas con nuestra tecnología de gestión de contenidos para optimizar la experiencia de los clientes, ganar su fidelidad y mejorar la eficiencia y la rentabilidad.

Servicios financieros

Controla tu contenido, genera confianza y mantén la competitividad.

Descargar el folleto

Soluciones

Servicios lingüísticos

Gestiona tus traducciones más rápido y de forma más inteligente con traductores expertos en terminología específica de distintos sectores, como el ámbito financiero internacional, los mercados financieros, inversiones transfronterizas, activos financieros de clientes, sostenibilidad y otros marcos regulatorios importantes.

Traducción automática segura

Actualmente, el volumen de contenido supera el número de recursos disponibles para satisfacer la demanda.

Nuestra traducción automática segura te ofrece una forma segura de automatizar el proceso. Reduce los riesgos al tiempo que ofreces traducciones de calidad humana mejoradas a través de la posedición humana. Además, este proceso te permite recibir las traducciones en plazos más ambiciosos.

Gestión de traducciones segura

Elimina los riesgos inherentes usando diferentes sistemas e integra una solución de gestión de traducciones segura en tu negocio para obtener el mejor nivel de seguridad y control.

Gestiona con total seguridad flujos de trabajo complejos con nuestra innovadora y sencilla interfaz de usuario basada en roles para tener más visibilidad del estado de los proyectos, revisiones, comprobaciones esenciales de terminología y aprobaciones. Disfruta de una fiabilidad total y limita los costes.

Gestión de contenidos estructurada

Cumple con las expectativas de precisión y calidad de reguladores y clientes.

Nuestra gestión de contenidos estructurada simplifica la creación de hojas informativas, folletos, informes, documentos de información fundamental para inversores y otros contenidos regulados para maximizar la reutilización, reducir la complejidad y acelerar el lanzamiento al mercado.

Gestión de contenidos web

Ofrece la mejor experiencia de usuario a tus clientes y agiliza la gestión de los volúmenes de contenido para tus compañeros.

Disfruta de más posibilidades de personalización, mejor capacidad de búsqueda y experiencias de usuario optimizadas en todos tus canales digitales con nuestra solución de gestión de contenidos web. Aumenta la satisfacción del cliente y la eficiencia y productividad de tus empleados.

«Es la flexibilidad que nos ofrece esta plataforma la que nos permite proporcionar a nuestros clientes la información y los productos que les interesan, en un estilo apropiado para ellos».

Jeremy WaltersDirector de desarrollo de sistemas, Virgin Money

«SDL nos ha permitido centralizar la distribución del contenido en nuestros sitios web y, al mismo tiempo, ha ayudado a los equipos de cada subsidiaria a mejorar el material publicado».

André Lavaix, director de TI de intranet e Internet corporativo, Allianz Global Assistance

«SDL ha ayudado a mi equipo a reducir considerablemente el número de documentos que elaboramos mientras nos aseguramos de mantener la coherencia en todo nuestro contenido. Nuestro personal ha ahorrado una importante cantidad de tiempo y eso le ha servido para ofrecer un servicio de primera calidad a nuestros clientes y hacer su trabajo de forma más eficiente».

Susan Lalor, directora del equipo de gestión de conocimientos, California Casualty