Localizzate senza compromessi
![RWS RWS](https://www.rws.com/media/it/Images/loc-background-2_tcm218-197327.png?v=20240130080143)
Lingua. Tecnologia. Aspettative dei clienti.
Sono obiettivi in continuo mutamento apparentemente impossibili da raggiungere. Ma se volete creare un marchio affidabile in tutto il mondo, potete davvero permettervi di mancarli?
In qualità di leader mondiali nell'offerta di servizi linguistici, non ci limitiamo a tradurre. Sia tramite la consulenza linguistica, culturale e strategica che le tecnologie e i servizi linguistici avanzati, vi aiutiamo a localizzare i contenuti al meglio e con meno fatica, e a trasformare ogni comunicazione globale in una connessione significativa.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/localize-without-compromise-1_tcm218-197108.png?v=20240130080143)
![RWS RWS](https://www.rws.com/media/it/Images/vertical-blocks-2_tcm218-197030.png?v=20240130080143)
![RWS RWS](https://www.rws.com/media/it/Images/vertical-blocks-2_tcm218-197030.png?v=20240130080143)
Mentalità globale, comunicazione nella lingua locale
![](https://www.rws.com/media/it/Images/pillars-loc-and-translating-320x558_tcm218-197566.jpg?v=20240130080143)
Localizzare e tradurre i contenuti
Ampliate la distribuzione dei vostri contenuti globali e massimizzate l'impatto locale con l'aiuto di linguisti madrelingua, consulenti esperti e tecnologie intelligenti.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/pillars-manage-translation-320x558_tcm218-197567.jpg?v=20240130080143)
Gestire i progetti di traduzione
Scalabilità, semplificazione e automazione dell'intero processo di localizzazione grazie all'unica piattaforma di gestione delle traduzioni intelligente end-to-end del settore.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/pillars-improve-translation-558x558-2_tcm218-197112.jpg?v=20240130080143)
Migliorare la qualità delle traduzioni
Proteggete la reputazione del vostro marchio con verifiche e controlli linguistici che garantiscono contenuti globali chiari, coerenti e privi di errori.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/pillars-boost-team-558x558-2_tcm218-197113.jpg?v=20240130080143)
Aumentare la produttività dei team di traduzione
Offrite ai traduttori e ai project manager gli strumenti per lavorare in modo più intelligente con il software di traduzione assistita (CAT) più affidabile del settore.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/pillars-loc-apps-558x558-2_tcm218-197114.jpg?v=20240130080143)
Localizzare app, siti Web e software
Assicuratevi che i vostri prodotti siano perfettamente adattati e presentati in modo impeccabile in ogni mercato con la nostra gamma completa di servizi di test dei contenuti localizzati.
Possiamo aiutare anche la vostra azienda
Se desiderate scoprire come possiamo aiutarvi a risolvere le vostre sfide linguistiche, contattateci oggi stesso.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/rws-white-background_tcm218-197190.png?v=20240130080143)
![](https://www.rws.com/media/it/Images/rws-white-background_tcm218-197190.png?v=20240130080143)
Non ci fermiamo mai
![Circles cog mac avatar Circles cog mac avatar](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_circles-mac-avatar-cog_tcm218-173810.png?v=20240130080143)
Oltre 270.000 traduttori utilizzano Trados
![Avatars group Avatars group](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_avatars-group_tcm218-158735.png?v=20240130080143)
Oltre 30.000 traduttori freelance
![Avatar document tick mark Avatar document tick mark](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_avatar-document-tick-mark_tcm218-158733.png?v=20240130080143)
Oltre 2.000 linguisti esperti in-house a livello globale
![Globe Globe](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_globe-japanese_tcm218-158780.png?v=20240130080143)