![](https://www.rws.com/media/it/Images/industry-energy-hero-rws-1444x440_tcm218-182916.png?v=20240130080146)
Energia
Le aziende del settore dell'energia devono far fronte a un'accelerazione della domanda globale e a nuovi attori in mercati sempre più competitivi. Il supporto globale della proprietà intellettuale e una comunicazione multilingue efficace e coerente sono fondamentali, eppure complessi, in questo settore in rapida evoluzione e altamente regolamentato.
Le vostre traduzioni richiedono una conoscenza approfondita delle tendenze fluttuanti, delle procedure e degli standard e noi possiamo aiutarvi.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/industry-energy-640x320-v1_tcm218-182914.png?v=20240130080146)
Espandete rapidamente la vostra presenza globale
Sappiamo che l'efficienza e l'esperienza nel settore sono necessarie per gestire in modo efficace tutti i contenuti relativi ai vostri prodotti e, allo stesso tempo, proteggere la vostra proprietà intellettuale e tenervi informati sugli sviluppi dei mercati emergenti e sui problemi di sicurezza.
Con RWS siete sicuri di avere un partner che si avvale solo dei servizi di traduttori esperti con esperienza nel settore dell'energia. I nostri flussi di lavoro e strumenti proprietari si integrano perfettamente con i vostri processi esistenti per semplificare la gestione della proprietà intellettuale nei mercati esteri e fornire traduzioni con velocità, efficienza in termini di costi e qualità massime.
Servizi di globalizzazione per il settore dell'energia
![Translation circles Translation circles](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_translation-circles_tcm218-158802.png?v=20240130080146)
![Circles cog mac avatar Circles cog mac avatar](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_circles-mac-avatar-cog_tcm218-173810.png?v=20240130080146)
![Circle inside circle ring Circle inside circle ring](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_circle-inside-circle-ring_tcm218-158757.png?v=20240130080146)
![Squares inward arrows Squares inward arrows](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_squares-inward-arrows_tcm218-158795.png?v=20240130080146)
![Cog inside circle ring Cog inside circle ring](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_cog-inside-circle-ring_tcm218-158764.png?v=20240130080146)
![Translation inside connected circle ring Translation inside connected circle ring](https://www.rws.com/media/it/Images/Master_Illustration_List_translation-inside-connected-circle-ring_tcm218-158751.png?v=20240130080146)
Perché scegliere RWS?
![Translate shapes Translate shapes](https://www.rws.com/media/it/Images/Translate-shapes-8_tcm218-158705.png?v=20240130080146)
![Focus Focus](https://www.rws.com/media/it/Images/Focus-8_tcm218-158661.png?v=20240130080146)
![Expand Expand](https://www.rws.com/media/it/Images/Expand-8_tcm218-158659.png?v=20240130080146)
![Connectors cog Connectors cog](https://www.rws.com/media/it/Images/Connectors-cog-8_tcm218-158641.png?v=20240130080146)
Possiamo aiutarvi
Se siete pronti a espandere la vostra presenza internazionale con servizi globali per la proprietà intellettuale e traduzioni precise, possiamo aiutarvi.
La nostra combinazione vincente di esperti in materia, processi comprovati e tecnologie innovative è alla base di soluzioni complete che vi consentono di avvicinarvi sempre di più ai vostri clienti, ovunque si trovino.
![](https://www.rws.com/media/it/Images/industry-energy-640x320-v2_tcm218-182915.png?v=20240130080146)
Desiderate sapere cosa possiamo fare per voi?
Scoprite quali risultati potete raggiungere con le nostre soluzioni.